14ª Sessão Solene – 21 de junho de 2024
Ata da Décima Quarta Solene, realizada na Câmara de Vereadores “Palácio Deputado José de Souza Cândido”, nas dependências do Plenário “Francisco Marques Figueira”, cujo prédio fica situado na Rua dos Três Poderes, n.º 65, Jardim Paulista. Ao vigésimo primeiro dia do mês de junho de dois mil e vinte e quatro, às dezenove horas e vinte e cinco minutos, deu-se início à Décima Quarta Sessão Solene, do Quarto Exercício da Décima Oitava Legislatura, de Homenagem em comemoração aos 116 anos da Imigração Japonesa no Brasil, instituída pela Lei Municipal nº 4339/2009. O evento teve início com a apresentação do Sr. Julio Cesar Mayer, responsável pela condução da cerimônia, que deu boas-vindas a todos os presentes e proferiu: “Conforme rege a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, informo que serão armazenadas, de forma permanente em função de seu caráter histórico, a captação de áudio e a transcrição das falas da presente Sessão Solene. Informo que a presente Sessão é transmitida ao vivo no Canal da Câmara de Suzano no Youtube e a gravação ficará disponível para consultas posteriores.” Continuando, anunciou o propósito da solenidade e convidou o Vice-presidente da Câmara Municipal de Suzano, Marcio Alexandre de Souza para ocupar seu lugar oficial na Mesa de Honra como Presidente desta Sessão. Em seguida, a cerimonialista convidou os Senhores Vereadores para ocuparem os seus lugares no plenário: 1º) Terceiro Secretário, Artur Yukio Takayama. 2) Jaime Siunte. 3º) Lazário Nazaré Pedro. 4º) Pedro Charles Shirakawa Ishi, acompanhado de sua esposa, Débora Raful Ishi. O Senhor Presidente formou uma comissão com os vereadores: Artur Yukio Takayama, Jaime Siunte e Pedro Charles Shirakawa Ishi para recepcionar as autoridades, familiares, amigos e homenageadas. Continuando, a mestre de cerimônia convidou as seguintes autoridades para a composição da Mesa: ● Consul para Assuntos Gerais e Políticos do Japão em São Paulo, Daisuke Hattori. ● Primeiro Diretor Vice Presidente do Enkyo de São Paulo, Jun Suzaki. ● Bispo da Missão Sul Americana Jodo Shinshu Honpa Hongwanji e Presidente da Federação Budista Sul Americana Jodo Shinshu Honpa Hongwanji, Mario Hirofumi Kajiwara. ● Presidente da 55ª Subseção da OAB, Fabricio Cicocni Tsutsui. Representando o Deputado Estadual marcos Damasio, o Sr. Expedito Tobias. ● O Senhor Prefeito, Rodrigo Kenji de Souza Ashiuchi. ● A Primeira Dama e Presidente do Fundo Social de Solidariedade e do SASPE, Larissa Ashiuchi. Na sequência, foram convidados os familiares e amigos dos homenageados. A seguir, o cerimonialista convidou os homenageados para adentrar no plenário, recepcionado pela mesma comissão de vereadores: ● Representando a Associação Cultural Esportiva e Agrícola de Suzano – ACEAS: William Shuhei Fujikura e Mikio Sawada; ● Representando a Associação Cultural Suzanense – BUNKYO: Roberto Katsumata e Minor Harada; ● Representando a Associação Fukushima Kenjin de Suzano: Eduardo Massao Kusunoki e Lucia Noriko Kimura Ito representada por sua filha Adriana Ito; ● Representando a Associação Okinawa de Suzano: Hisaki Higa; ● Representando a Associação Recreativa e Assistencial Guaió Shimbokukai de Suzano: Nobuyoshi Ito; ● Representando a Casa de Repouso – Ipelândia Home – ENKYO: Sérgio Tokuzumi e Edson Mitsuo Miura; ● Representando o Clube Agrícola Boa Vista: Yulico Shiguedomi Anraku e Representando Toru Arai, seu filho Milton Arai; ● Representando o Seicho-No-Ie: Firochi Mifune; e Yasuko Horigone Nakajima; ● Representando o Templo Honpa Hongwanji de Suzano: Harumi Yanase Ozono e Iashito Kajiwara; ● Representando o Templo Kongoji de Suzano: Renata Miyoko Shimada e Marina Oda Obuchi; ● Representando o Sr. Seijiro Hatanaka (in memoriam) e a Sra. Fumiko Hatanaka (in memoriam), as sras. Rosa Ikuyo Hatanaka e Patrícia Tiemi Aihara do Nascimento. (As entradas do Presidente, das autoridades, dos amigos, dos familiares e dos homenageados foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia.) Dando continuidade, o mestre de cerimônia convidou a todos para, em pé, entoar o Hino do Japão, o Hino Nacional Brasileiro e o Hino a Suzano. Na sequência, o Senhor Presidente após os cumprimentos de praxe, declarou aberta a presente Sessão Solene. Foi registrado o Ofício do Presidente da ALESP, Deputado André do Prado, que cumprimenta a todos os homenageados e notadamente a colônia nipo-brasileira da cidade de Suzano. Justifica também sua ausência em razão de compromissos anteriormente assumidos, mas presta seu cumprimento e parabenização a todos. Ofício do Diretor Executivo do Suzano Vôlei, o senhor André Xiang, que justifica sua ausência em razão de compromissos previamente assumidos, mas presta seus cumprimentos e parabenização na data festiva do aniversário da imigração nipo-brasileira. A seguir, o Senhor Presidente convidou o Vereador Artur Yukio Takayama para falar em nome da Câmara Municipal de Suzano. Com a palavra o Ver. Artur Yukio Takayama – Artur Takayama (PL), que após os cumprimentos de praxe manifestou sua alegria em poder estar celebrando tal ocasião. – Logo após, o mestre de cerimônia chamou para se posicionar à frente da mesa os homenageados, e o Senhor Presidente chamou as autoridades para fazerem as entregas das placas. ● Representando a Associação Cultural Esportiva e Agrícola de Suzano – ACEAS: William Shuhei Fujikura e Mikio Sawada receberam suas honrarias do Vereador Artur Yukio Takayama e do Vereador Pedro Charles Shirakawa Ishi; ● Representando a Associação Cultural Suzanense – BUNKYO: Roberto Katsumata e Minor Harada receberam suas honrarias do Prefeito e da Primeira Dama; ● Representando a Associação Fukushima Kenjin de Suzano: Eduardo Massao Kusunoki e Lucia Noriko Kimura Ito representada por sua filha Adriana Ito receberam suas honrarias do Vereador Lazário Nazaré Pedro e do Vereador Jaime Siunte; ● Representando a Associação Okinawa de Suzano: Hisaki Higa recebeu sua honraria do Secretário Municipal de Saúde; ● Representando a Associação Recreativa e Assistencial Guaió Shimbokukai de Suzano: Nobuyoshi Ito recebeu sua honraria do Secretário Municipal de Governo; ● Representando a Casa de Repouso – Ipelândia Home – ENKYO: Sérgio Tokuzumi e Edson Mitsuo Miura receberam suas honrarias do Secretário Municipal de Segurança Cidadã; ● Representando o Clube Agrícola Boa Vista: Yulico Shiguedomi Anraku e Representando Toru Arai, seu filho Milton Arai receberam suas honrarias do Sr. Luiz Kagohara e do Presidente da OAB; ● Representando o Seicho-No-Ie: Firochi Mifune; e Yasuko Horigone Nakajima receberam suas honrarias do Sr. Jun Sazaki e do Sr. Expedito Tobias, representando o Deputado Estadual Marcos Damasio; ● Representando o Templo Honpa Hongwanji de Suzano: Harumi Yanase Ozono e Iashito Kajiwara receberam suas honrarias do Consul de Assuntos Gerais do Japão em São Paulo e do Reverendo da Federação Budissta ul Americana Jodo Shinshu Honpa Hongwanji; ● Representando o Templo Kongoji de Suzano: Renata Miyoko Shimada e Marina Oda Obuchi receberam suas honrarias do Ex Vereador Said Raful Neto e do presidente do Rotary; ● Representando o Sr. Seijiro Hatanaka (in memoriam), A Sra. Rosa Ikuyo Hatanaka, e representando a Sra. Fumiko Hatanaka (in memoriam), a Sra. Patrícia Tiemi Aihara do Nascimento recebeu sua honraria do Vereador Artur Yukio Takayama. Por fim, a Câmara ofereceu uma homenagem também, ao Vereador Artur Yukio Takayama, que ficou muito emocionado e a recebeu de sua Equipe e de sua mãe. Continuando, o mestre de cerimônia convidou para se posicionar à frente da Mesa o representante do Rotary Club Suzano, Dr. Juvenal Antonio da Silva, acompanhado de sua esposa, Dra. Celina dos Santos Silva, a fim de receber a honraria das mãos do Presidente do Rotary Club Suzano Satélite Baruel e filho do casal, Jefferson Fernando da Silva. (Flores também foram entregues às homenageadas, uma homenagem da Câmara de Suzano. A entrega das honrarias foi feita sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia.). A seguir, o cerimonialista convidou então Hisako Ishikawa, Célia Taira Penha, Tereza Higa, Tatsuo Nishime e Yoshimi Gishitomi Barbieri para realizar apresentação artística de Shamisen da Associação Okinawa de Suzano com a canção “Asadoya Yunta”. Dando continuidade, o cerimonialista convidou para fazer uso da palavra, representando o Deputado Estadual Marcos Damásio, o Sr. Expedito Tobias, que após seus cumprimentos ofereceu congratulações pelo aniversário de 116 anos da imigração. Na sequência, o cerimonialista convidou Mario Hirofumi Kajiwara, Bispo da Missão Sul Americana Jodo Shinshu Honpa Hongwanji e Presidente da Federação Budista Sul Americana Jodo Shinshu Honpa Hongwanji para fazer uso da palavra. Com a palavra, Mario Hirofumi Kajiwara, que após seus cumprimentos externou seu profundo e sincero sentimento de gratidão aos ancestrais que atravessaram os oceanos para chegar ao Brasil. Também agradeceu à Câmara e afirmou esperar colaborar com o seu melhor para o desenvolvimento da sociedade. A seguir, o cerimonialista convidou para fazer uso da palavra, o Primeiro Diretor Vice-presidente do Enkyo de São Paulo, o Sr. Jun Sazaki. Com a palavra o Sr. Jun Sazaki, que está representando o Presidente, como também o Seicho-No-Ie e após seus cumprimentos manifestou a alegria de poder presenciar a homenagem pelos 116 anos da imigração japonesa no Brasil. Ato contínuo, foi chamado para o uso da palavra o Prefeito Rodrigo Kenji de Souza Ashiuchi. Com a palavra o Prefeito Rodrigo Kenji de Souza Ashiuchi, que após os cumprimentos de praxe, manifestou seu orgulho, satisfação e alegria nesta ocasião, enalteceu o trabalho realizado por todos os homenageados e suas contribuições para o desenvolvimento da sociedade, para a troca cultural e para a história desta cidade. Na sequência, para falar em nome dos homenageados, o mestre de cerimônia convidou o Consul para Assuntos Gerais e Políticos do Japão em São Paulo, Daisuke Hattori. Com a palavra o Sr. Daisuke Hattori, que representando o governo japonês afirmou a alegria de poder celebrar esta ocasião e homenagem. William Shuhei Fujikura, do Aceas Nikkey. Com a palavra o Sr. William Shuhei Fujikura, que após seus cumprimentos, contou a história de sua família, apresentando a estatística de que hoje 70% da produção de ovos de codorna vem de Suzano e que a trajetória de sua família após passar por muitas cidades e muitos ofícios, acabaram inspirados pela canção “Ovo De Codorna” de Luiz Gonzaga, resultando neste negócio que hoje é um sucesso e representa simbolicamente a imigração do povo japonês para o Brasil. Na sequência, o mestre de cerimônia introduziu o Cantor Joe Hirata. O primeiro cantor estrangeiro a vencer o concurso amador de canção japonesa, sendo ele, o brasileiro Joe Hirata, no ano de 1994. O convidou então a cantar as canções “Kampai” e “Arigatô Brasil”. Seguidamente, o mestre de cerimônia, convidou a todos para uma recepção na Galeria dos Presidentes da Câmara Municipal de Suzano, após o encerramento. Na sequência, o Senhor Presidente fez uso da palavra para o encerramento. Com a palavra o Senhor Presidente, Marcio Alexandre de Souza – PL (Marcio Malt), que declarou o quanto é grato pelos ensinamentos recebidos através da cultura japonesa e de seu povo. Às vinte e uma horas e quarenta e seis minutos, o Senhor Presidente encerrou a Décima Quarta Sessão Solene. – Após o encerramento da sessão o fotógrafo reuniu todos à frente a Mesa para tirarem uma foto oficial. – (Nota do Setor de Taquigrafia).
PLENÁRIO FRANCISCO MARQUES FIGUEIRA, em 21 de junho de 2024
VER. JOAQUIM ANTONIO DA ROSA NETO VER. MARCIO ALEXANDRE DE SOUZA
Presidente Vice-presidente
(Presidente desta Sessão)
VER. ROGÉRIO APARECIDO CASTILHO VER. EDIRLEI JUNIO REIS
Primeiro Secretário Segundo Secretário